கனேடிய அரசியல்வாதிகளிடம் நடந்து வரும் வர்த்தகப் போரில் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகள் அல்லது பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்து கேட்கப்படும்போது, இது ஒரு பொதுவான பல்லவியாக மாறிவிட்டது: அமெரிக்காவுடனான கனடாவின் வர்த்தகத்தில் 85 சதவீதம் “கட்டணமற்றது”பிரதமர் மார்க் கார்னி தெரிவித்துள்ளார்.
கனடா-அமெரிக்கா-மெக்ஸிகோ ஒப்பந்தத்திற்கு (CUSMA) இணங்காத கனேடியப் பொருட்களுக்கு ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் 35 சதவீத வரிகளை விதித்த பிறகு, அமெரிக்காவுடனான சர்ச்சையில் தனது அடுத்த தாக்குதல் குறித்த தகவலுக்காக அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டபோது, செவ்வாய்க்கிழமையும் வெள்ளிக்கிழமையும் பிரதமர் மார்க் கார்னி இதையே கூறினார்.
“அமெரிக்காவுடனான எங்கள் வர்த்தகத்தில் 85 சதவீதம் வரியற்றதாக இருக்கும் சூழ்நிலையில் நாங்கள் இப்போது இருக்கிறோம்,” என்று பிரதமர் மார்க் கார்னி வெள்ளிக்கிழமை ஒன்ராறியோவின் ட்ரென்டனில் நடந்த செய்தியாளர் சந்திப்பில் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.
ஆனால் “85 சதவீதம்” என்பது CUSMA இன் கீழ் விலக்குகளுக்குத் தகுதிபெறும் திறன் கொண்ட அமெரிக்காவிற்கான கனடாவின் ஏற்றுமதிகளை தோராயமாக மட்டுமே விவரிக்கிறது – உண்மையில் டிரம்பின் வரிகளிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படும் ஏற்றுமதிகளின் விகிதத்தை அல்ல எனதும் குறிப்பிடத்தக்கது
அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பணியக தரவு, கடந்த ஆண்டு, கனடாவிலிருந்து அமெரிக்க இறக்குமதிகளில் சுமார் 38 சதவீதம் மட்டுமே CUSMA விதிகளின் கீழ் வர்த்தகம் செய்யப்பட்டதாகக் காட்டுகிறது.
