கியூபெக் மாகாணத்தின் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர் பெர்னார்ட் ட்ரெயின்வில் (Bernard Drainville), மாகாணத்தில் உள்ள முக்கியத் திட்டங்களுக்கான சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீட்டுச் செயல்முறையை மறுசீரமைப்பதாக அறிவித்துள்ளார்.
இதன் மூலம், திட்டங்களுக்கான ஒப்புதல் காலக்கெடுவை பாதியாகக் குறைத்து, ஒன்பது மாதங்களுக்குள் முடிப்பதே புதிய இலக்காகும். தற்போது, இந்த சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீட்டுச் செயல்முறை அதிகபட்சமாக 18 மாதங்கள் வரை எடுக்கும் நிலையில், நடைமுறையில் 20 மாதங்கள் வரை நீடிக்கிறது.
இந்த நீண்ட காலப்பகுதியை பாதியாகக் குறைப்பது கியூபெக் மாகாணத்தின் பொருளாதாரப் போட்டித்திறனுக்கு அவசியம் என்று அரசாங்கம் நம்பிக்கை தெரிவித்துள்ளது.
இருப்பினும், இந்த வேகமான மாற்றமானது, கியூபெக் மாகாணத்துக்கான சுற்றுச்சூழல் தரநிலைகளைக் குறைத்து விடாது என்று அமைச்சர் ட்ரெயின்வில் உறுதியளித்துள்ளார்.
